Politikens Håndbog i Nudansk har siden 1988 givet svar på, hvad der er korrekt og god dansk sprogbrug, skriftligt såvel som mundtligt. I den nye, femte udgave har Henrik Galberg Jacobsen og Peter Stray Jørgensen gennemrevideret deres standardværk. Nogle af bogens ca. 140 artikler er nyskrevne, bl.a. Forhandlinger, Nyhedsbreve og Skriftlige opgaver. Andre er kraftigt omarbejdede, fx Argumentation, Disposition og Komma - den sidste så den er helt i overensstemmelse med de nyeste officielle kommaregler fra 2004.

De fleste artikler har - foruden de velkendte og værdsatte ´Kort og godt om´-bokse - fået nye instruktive ´Gør sådan´-bokse med kontante råd om det problem, som artiklen handler om. Håndbog i nudansk er i den nye udgave i endnu højere grad end før den ideelle problemløser og facitliste for folk, der bruger det danske sprog - på jobbet, i undervisningen eller privat.