Dansk kurdisk ordbog er udviklet på basis af en standardordliste fra Dansk Flygtningehjælp, en ordliste, der henvender sig specielt til indvandrerundervisningen og derfor indeholder mange ord, der bruges i integrationsprocessen og derudover et bredt udsnit af de ord, som man møder i daglig omgang med dansk.

Ordlisten er blevet opdateret og udvidet undervejs, ligesom en del eksempelsætninger er blevet ændret for at tydeliggøre anvendelsen; desuden er der tilføjet en del ordsprog og faste vendinger.

Kurdisk betyder i denne forbindelse Soransk-kurdisk som det tales i den irakiske del af Kurdistan, men ordbogen vil også kunne anvendes af kurdere fra den iranske del af Kurdistan.